I've called this xx company to inquire pasal training. But it was the automated voice yang jawab and below are their script.

Company xxx : For english press #1. Untuk melayu tekan 2 (tekan melayu?? haha)
Me: Press #2
Company xxx: Jika anda tahu nombor sambungan, sila tekan sekarang atau sila tekan #0 untuk bantuan operator
Me: Press #0
Company xxx: Baiklah, sila tunggu sebentar untuk bantuan.
Me: (so i wait for few seconds sambil dengar lagu beethoven ke mozart tah....still tada orang pick up the phone)
Company xxx: Harap maaf, kurang jelas (aper yang tetiba tak jelas nyer? im waiting your side to pick up the phone)
Company xxx: Untuk sambung semula, sila tekan 1
Me: (ishk!) Press #1
Company xxx: Baiklah, saya cuba sambungkan talian awak sekali lagi.
Me: Hahahaha bersaya-awak pulak dahhh! And then dia repeat lagik tak jelas tak jelas...so i pressed #0 trus operator tuh cakap BYE. Mangkut tingkat sungguh!

Saper lah yang buat kan dialog tepon tuh. English version nyer ok jer...nih musti case direct translate and i think dorang nak wat style friendly not the skema2 type. but end up it sounds weird and funny!

Comments

  1. hahaha..lawakzzzz....'panggilan awak'..

    ReplyDelete
  2. hahahha...lawak asbestos tul arr tepon tu soul!! hikhikhik

    ReplyDelete
  3. Helo. It was so funny I had to leave a comment. The mangkuk tingkat part was the best!

    ReplyDelete

Post a Comment